Diario Registrado
10 de octubre de 2025
  • Política
  • Deporte
  • Economía
  • Sociedad
  • Internacionales
  • Espectáculos
  • Redes
  • NO SE
  • Ciencia y Tec
  • Opinión
X
Siguiente 
PequeñoNormalGrande
Escuchando
¿Te interesó "Así serían los nombres de las empresas si se tradujeran al español"?
Sí No
No quiero opinar ahora
¿Qué significa?

Así serían los nombres de las empresas si se tradujeran al español

Se trata de reconocidas marcas extranjeras cuyos nombres están en inglés, pero que fueron traducidas al español para intentar descifrar su verdadero significado. De todas maneras, la traducción no siempre es eficaz y puede sonar mal o extraño al oído. Mirá algunas de ellas.

martes 30 de diciembre de 2014 11:09

Comentarios (0)
Las más leídas
Cruce en Mar del Plata: Milei a los gritos con un vecino que lo insultó desde el balcón

Cruce en Mar del Plata: Milei a los gritos con un vecino que lo insultó desde el balcón

¿Error o metamensaje?: se pican las redes el polémico fallido de Clarín sobre Milei y Espert

¿Error o metamensaje?: se pican las redes el polémico fallido de Clarín sobre Milei y Espert

Santa Fe: libertario gritó "la casta tiene miedo" y le rompieron la cara

Santa Fe: libertario gritó "la casta tiene miedo" y le rompieron la cara

Papelón de Mariana Brey: quiso correr a Grabois con una noticia falsa y quedó expuesta

Papelón de Mariana Brey: quiso correr a Grabois con una noticia falsa y quedó expuesta

El video íntimo de Cristina que subió Máximo Kirchner y que revolucionó las redes sociales

El video íntimo de Cristina que subió Máximo Kirchner y que revolucionó las redes sociales

Temas de esta nota
marcasrecopilaciontraducción al castellano
Te podría interesar

Parodia

Así se verían los hombres si actuaran como chicas en las redes sociales

Un grupo de hombres crearon una serie de fotos para parodiar a aquellas mujeres que se caracterizan por tomarse siempre el mismo tipo de fotos. La diferencia es que esta vez, las piernas peludas se hicieron presentes.

No disponible sin conexión

Para aprovechar los pasajes

Buscaba una compañera de viaje con el nombre de su ex y la encontró

Un joven canadiense prometió llevar a una desconocida pero afortunada mujer a un viaje por tres continentes. El único detalle es que debía llamarse igual que la novia que lo dejó.

No disponible sin conexión

Publicidad engañosa

Demanda a una empresa de pantimedias por no brindar el orgasmo "que prometía"

Una mujer de Nueva York inició acciones legales contra el fabricante de unas medibachas debido a que, por su comercial, la consumidora esperaba con le den "un masaje y satisfacción", cosa que este producto no logró.

No disponible sin conexión

Les salen como el cu...

Una empresa hace bombones personalizados con el molde de tu ano

Dos británicos se dedican a realizar moldes de anos personalizados que luego convierten en bombones de chocolate para hacer un regalo original y especial.

No disponible sin conexión
Ingresar
Notificaciones
Desactivadas
Debe permitir las notificaciones desde la configuración del navegador
Mi historial
Descargar página
Podrá accederla fuera de línea
Buscar en el sitio
Política
Deporte
Economía
Sociedad
Internacionales
Espectáculos
Redes
NO SE
Ciencia y Tec
Opinión
Diario Registrado
  • Director: Javier Doberti
  • Propietario: Real Time Solutions S.A. - CUIT 30-71026619-7
  • Registro RNPI: 40395110
  • Uriarte 1899, CABA, Argentina
  • N° de edición: 5671
  • Mediakit
  • Tarifario
  • Términos y condiciones
Diario Registrado
Diario Registrado funciona con
Tadevel
www.tadevel.com
Página generada el
vie., 10 de oct. de 2025 11:47
Nos gustaría enviarte notificaciones con las últimas noticias
No, gracias Aceptar