Durante el programa y ante el testimonio de dos jóvenes que decían trabajar como "motochorros", la policía decidió intervenir y esperar a los supuestos ladrones a la salida del canal. Cuando terminó el programa la policía los esperaba para apresarlos pero un productor de C5N dijo que en realidad eran "actores contratados por 300 pesos".

Según el parte policial, el productor del programa de Chiche Gelblung habría dicho "que eran truchos".

Gelblung trató de excusarse sin ser demasiado claro al decir: "No guionamos, ni alteramos declaraciones, no tenemos ese estilo periodístico".

La jueza Guillermina Martinez, interviniente en la causa, primero había decidido apresar a los jóvenes y al productor de C5N ante la confusa situación. Finalmente se decidió dejarlos en libertad al no tener antecedentes.

Chiche Gelblung insistió: "Ni pagamos, ni dimos instrucciones, ni hacemos argumentación" . No queda muy claro que quiso decir con lo de "argumentación".