La telenovela éxito en Sudamérica puso entre los temas cotidianos al narcotráfico. Como consecuencia, el titular de la Secretaría de la Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, Juan Carlos Molina, pidió que la producción televisiva colombiana no "marque la agenda".

Fabio Alonso Salazar Jaramillo publicó hace trece años la investigación periodística que derivó en una adaptación, para realizar la serie televisiva.

Este periodista llegó a ser alcalde de Medellín, por lo que conoce bien las historias de Escobar que marcaron a fuego la región de Antioquia y a toda Colombia.

"Escobar es un criminal. Tanto en el libro como en la serie se muestran todos los crímenes que ejecutó: jueces, magistrados, policías, directores de medios… es un hombre siniestro", relató Salazar al sitio Infonews en una entrevista.

El escritor explicó porqué existe esa dicotomía, entre los que lo adoraban como a un héroe y los que lo odian como a la peor basura: "Hubo una época que quiso tener liderazgo social e hizo cosas como construir 500 viviendas para gente que vivía en tugurios. De ahí vino esa imagen. La principal revista colombiana, Semana, tituló `El Robin Hood paisa´, pero es mucho más grande el mito que multiplica sus obras benefactoras y justifica las crueldades".