Un joven de 18 años, Steven Bertrand,  recibió un disparo en la cabeza delante de su madre tras forcejear y golpear a un agente con su propio bastón el pasado 31 de enero en una corte de Maniwaki, en Quebec, Canadá. 

El hecho quedó registrado por los amigos de Steven, que había sido condenado a 6 meses de prisión, y que deseaba salir a fumar un cigarrillo antes de ser trasladado a prisión. Si bien no quedó grabado el inicio de la pelea, se ve cómo el policía y el joven forcejean y los amigos del mismo le indican al guardia que está abusando de su autoridad. 

En la escena hay otros policías presentes que no colaboran para frenar la situación que terminó con un disparo en la cabeza de Steven. 

Tras un forcejeo, un guardia judicial le disparó en la cabeza a un adolescente

La madre del joven  reveló posteriormente que su hijo se encuentra hospitalizado en estado de coma, pero su vida no corre peligro ya que la bala pasó cerca del ojo y se desvió hacia el cuello, pero no afectó al cerebro.