La hija del dueño del diario La Nación fue a Desayuno Americano a defender a su marido, Darío Lopérfido, en condición de director artístico del Teatro Colón.

Pero, en medio de la discusión con periodistas, Adrián Pallares le pide que aclare el rol de Lopérfido en el teatro para "bajar al llano" la información y que la gente entienda cuál es su función.

Pero parece que Esmeraldita no entendió muy bien esta expresión popular muy utilizada en los medios de comunicación, y se puso aún peor.