Los meses previos a la Copa América 2011 que se disputó en terreno nacional, Sergio Batista repetía una y otra vez que Carlos Tevez no tenía lugar en su esquema (algo similar a lo que pasó en el ciclo Sabella, pero con un final diferente). 

El 'Apache' por entonces jugaba en el Manchester City, donde tenía una conflictiva relación con el DT italiano Mancini. 

Algunos hinchas y la prensa presionaban para que el 'Checho' llevará a Tevez al torneo continental, pero el entrenador por entonces se mantenía firme. Hasta que al momento de entregar la lista, el apellido de Carlos apareció. El desenlace fue pésimo. Eliminados en cuartos de final tras un penal que el propio Tevez falló.

Años después, el hoy jugador de Boca reconoció que se impuso su nombre para que jugara dicho torneo, ya que estaba excedido por 10 kilos. 

Tévez: "Juegué la Copa América con el apellido y 10 kilos de más"