Canción de cuna para un elefante hindú
La melodía que interpreta Lek hace que Faa Mai quede dormido en pocos minutos. La escena enternece hasta a ese niño que se niega a cerrar los ojos.
A veces, los bebés no se quieren dormir y los padres sufren los caprichos. Lek es la mujer que canta una dulce melodía para que Faa Mai se duerma.
La conexión entre la raza humana y los animales se ve de manera muy clara: en contraste con tanto odio y desprecio por la naturaleza, la mejor muestra de convivencia feliz.