¿Por qué cortan la ruta los elefantes?

Varios elefantes de gran porte cortan el tráfico de autos en una carretera con el objetivo de que una pequeña cría y otro elefante algo mayor, pero todavía no adulto, crucen la carretera sin correr ningún peligro.