‘Pierre Menard, autor del Quijote’ es, sin lugar a dudas, uno de los cuentos más célebres de Jorge Luis Borges y, al mismo tiempo, una de sus historias más revulsivas.

Trata, básicamente, de un oscuro autor francés que busca escribir la obra de Cervantes letra por letra, punto por punto, coma por coma. Sin embargo, el Quijote de Menard es más sutil e infinitamente más rico que el de Cervantes…

Nik, el dibujante y humorista gráfico de La Nación (cuya única originalidad fue argentinizar a Garfield), parece ser o al menos creerse un personaje borgeano, quizá Menard.

El hombre no ceja en su desenfrenado empeño de plagiar cuanto chiste se le ponga encima sin inmutarse: debe creer que, siendo igual palabra por palabra, punto por punto y coma por coma, su obra es más sutil e infinitamente más rica…

Y lo hizo otra vez: