¿Qué quiso decir? El polémico mensaje del Papa Francisco por el Día Internacional de la Mujer

Parece que Francisco no tiene mucho 'timing' a la hora de hablarle a las mujeres en su día. Por lo menos eso refleja el tuit que publicó desde su cuenta. 

Bajo el hashtag de #InternationalWomensDay Francisco empezó con que la mujer "embellece el mundo" (sería al mundo, pero le dejamos pasar la fala de ortografía). 

Hasta ahí todo bien. Pero luego lanza unas frases un tanto inciertas y desconcertantes afirmando que "aporta la gracia que hace nuevas las cosas"... '¿what?'. 

Y sobre el final la polémica: "El valor de donarse". Donar, según la Real Academia Española, significa "alguien que transmite gratuitamente algo que le pertenece a favor de otra persona". Obviamente, empezaron a lloverle críticas de todo tipo.