Así es, parece que Shakira plagió el tema "Loca" que fue lanzado en 2010, junto con el rapero dominicano Edward Bello Pou, más conocido como "El Cata".

Ambos intérpretes fueron encontrados culpables por la justicia estadounidense por atentar contra los derechos de una canción que pertenecía al dominicano, Ramón Arias Vázquez.

Al parecer, el tema "Loca" es una copia fiel de una composición de Vázquez, que fue producida por Mayimba Music, quien había demandado a Sony Corporation en 2012.

Esa demanda fue aceptada por los jueces, y consideraron que la versión "Loca con su tíguere" de 'El Cata' y su evolución en español con 'Loca' de Shakira, son copias ilegales de la canción original que pertenece a Mayimba.

A pesar de la sentencia, los jueces todavía no establecieron las penas económicas que deberán transferir a los autores originales de la canción por "el derecho de daños y perjuicios".